An award-winning Amagansett Dunes home could be a perfect beach house, but there’s also a rare chance to buy the home across the street.