In January, Jessy Fingleton opened Au-Delà Real Estate in The Hamptons, adding what so far has shaped up to be an all-female staff.