From pumpkin picking to harvest festivals, there’s plenty to do on the East End this fall. Top real estate agents share with us the best way to spend autumn.