After taking a one-year hiatus, Moby’s is back. The beloved coastal Italian eatery is being revived at East Hampton Point.