A contemporary home at the foot of Northwest Woods in East Hampton, on the market now for $5,995,000, is “a published architectural gem.”